wiek

wiek
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewiek"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wiek{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-u{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} bpl{{/stl_41}}{{stl_7}}) Alter{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (epoka){{/stl_41}}{{stl_7}} Zeitalter{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}}, Epoche{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (stulecie){{/stl_41}}{{stl_7}} Jahrhundert{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w wieku dwudziestu lat{{/stl_9}}{{stl_7}} im Alter von zwanzig Jahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w średnim wieku{{/stl_9}}{{stl_7}} mittleren Alters;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w wieku szkolnym{{/stl_9}}{{stl_7}} im Schulalter;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w wieku emerytalnym{{/stl_9}}{{stl_7}} im Rentenalter{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wiek produkcyjny{{/stl_9}}{{stl_41}} ofic{{/stl_41}}{{stl_7}} Produktionsalter{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}on jest w moim wieku{{/stl_9}}{{stl_7}} er ist in meinem Alter;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}z wiekiem{{/stl_9}}{{stl_7}} mit der Zeit, mit den Jahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}na wieki{{/stl_9}}{{stl_7}} für ewig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}od wieków{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} seit Urzeiten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}w kwiecie wieku{{/stl_9}}{{stl_6}} lit{{/stl_6}}{{stl_7}} in der Blüte seiner Jahre;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}być w sile wieku{{/stl_9}}{{stl_7}} in den besten Jahren sein{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres od czyichś urodzin do danego momentu życia lub do śmierci; czas istnienia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiek młodzieńczy, dojrzały …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wiek — 〈f. 20; nddt.〉 kleine, flache Bucht * * * Wiek, die; , en [mniederd. wik] (nordd.): (an der Ostsee) [kleine] Bucht. * * * I Wiek   [von lateinisch vicus »Dorf«] der und das, (e)s/ e, W …   Universal-Lexikon

  • Wiek — may refer to:*the old German name for Lääne County, Estonia *Wiek, Rügen, a municipality on the island of Rügen, GermanySee also: *Wieck *Wyk *Wick …   Wikipedia

  • Wiek [2] — Wiek, Ostseebad, s. Dänische Wiek …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wiek [1] — Wiek, Friedrich Georg, s. Wieck …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wiek [2] — Wiek, so v.w. Bai od. Meerbusen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wiek [3] — Wiek, 1) (Ober u. Unterwiek), Vorstadt von Stettin; 2) einer der vier Kreise, in welche Esthland eingetheilt ist; hat gegen 65 QM. u. 68,000 Ew., größtentheils Esthen; der Boden ist sandig u. flach; Ackerbau u. Viehzucht, bes. Fischfang. Im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wiek [1] — Wiek, flache Einbuchtungen an der deutschen Ostseeküste …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wiek [3] — Wiek, Kreis des russ. Gouv. Esthland, den südwestlichen Teil des Landes gegenüber den Inseln Ösel, Mohn und Dagö einnehmend. Hauptstadt ist Hapsal …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wiek — Wiek, Name für flache Buchten an der deutschen Ostseeküste, z.B. die Putziger W …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wiek [2] — Wiek, Dorf auf Rügen (Halbinsel Wittow), am Wieker Bodden, (1900) 1078 E …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”